Articulo en español: Una ciudad de tradiciones y un pueblo de centenariosPDFDu samedi 13 au samedi 20 avril 19De Cuenca à VilcabambaCe matin nous quittons Cuenca, toujours difficile de sortir des villes. En Équateur, les rues sont quasi toutes en sens unique, et comme le GPS ne détient pas toutes les informations,…
Voyage Amérique centrale et Sud 2018 à 2020
Articulo en español: Cuenca Me quito el SombreropdfJeudi 11 et vendredi 12 avril.Cuenca est une grande ville qui représente un coup de cœur depuis notre départ. Il est impossible en une petite page de résumer Cuenca. Une chose remarquable est le style colonial que l’on retrouve partout dans la vieille ville, cela lui donne…
Articulo en español: Una ruta difícilpdfDu samedi 6 au mercredi 10 avrilDépart de Santiago de Mendez vers Cuenca, 180km de route isolée, et une montée au départ de 60 km, au total 6000m de dénivelé positif sur 5 jours.Le décor est sublime, mais nous croisons peu de population, la zone est pratiquement inhabitée…
Articulo en español: Un poco mas tiempo en AmazoniapdfDu lundi 1 au 5 avril 2019Notre destination finale prévue est Santiago de Mendez, mais la route est longue, environ 250km. Aujourd’hui direction Palora par une route qui passe au milieu de la forêt. Les habitations sont isolées dans un milieu qui nous parait assez hostile…
Articulo en español: IncreíblepdfDu samedi 30 au dimanche 31 marsDirection Puyo, cette fois nous sommes dans la partie Amazonie de l’Équateur. Tout est vert, nous sommes dans un décor qui comprend trois éléments : la forêt dense tropicale, la montagne et l’eau qui coule en abondance. Sur 50 km nous croisons 70 cascades plus ou moins…
Articulo en español: A la puerta de la AmazoniapdfDu mercredi 27 au vendredi 29 mars 2019Riobamba, nous prenons la direction Baños Agua santa, une ville aux portes de l’Amazonie. Le décor est toujours aussi grandiose avec ces montagnes. Aujourd’hui la route s’élève toujours et nous affrontons un vent de face. En altitude avec du dénivelé…
Articulo en español: En el asalto del ChimborazopdfDu dimanche 24 au mardi 26 mars 2019Dimanche journée repos et discussions avec Jeaneth et son fils. Aujourd’hui jour d’élections locales en Équateur. Ils votent pour élire maires, conseillers municipaux et préfets. On élit un maire par canton, ce dernier regroupe plusieurs communes, des conseillers municipaux sur…
Articulo en español: Cráter del QuilotoaPDFDu lundi 18 au 23 mars 2019En route vers le site de Quilotoa. Un petit détour de 150km, en vélo ce n’est pas toujours facile. La route s’élève sur plus de 45km, ce qui donne un dénivelé positif important pour la journée. Dans cette région de l’Équateur la population est…
Articulo en español: Adiós Santiago y en el asalto del CotopaxipdfDu jeudi 14 au dimanche 17 mars 2019.Aujourd’hui c’est le départ, nous quittons Santiago, sa famille et les cyclistes présents à la casa. Bravo et merci pour l’organisation des cyclistes.Départ direction le volcan Cotopaxi. Il va nous falloir plusieurs jours pour l'atteindre. Il…
Articulo en Español: Quito la grandePDFDu vendredi 8 au mercredi 13 mars 2019Quito la capitale de l’Équateur située à plus de 2850m d’altitude, est coincée entre les montagnes et elle s’étend sur plus de 40km. Elle compte 1,6 millions d’habitants, l’Équateur 16 millions. La superficie du pays est de 283000km2, soit la moitié de la France.…