Colombie Voyage Amérique centrale et Sud 2018 à 2020

El día era tranquilo

Domigo 9 de diciembre 2018 Ultima noche en El Carmen de Bolivar, Omar se fue ayer para ver su familia. Salimos muy temprano hasta San Pedro. Hoy es domingo, no hay mucho trafico, también la gente se va a la iglesia. La carretera es buena, hicimos un descanso en El Bongo antes de ir hasta…

Parjeancroy4410 décembre 20182Commentaires

Voyage Amérique centrale et Sud 2018 à 2020

La nuit du cauchemar

(la partie écrite en français se situe sous la partie espagnol)Jueves 6 de diciembre Pasamos la noche, en San Juan y después fuimos con las bicicletas hasta el pueblo de El Carmen de Bolivar. Un nombre muy bonito, sin embargo cuando llegamos en la ciudad no es el mismo. Hay mucho polvo y las…

Parjeancroy449 décembre 20182Commentaires

Colombie Voyage Amérique centrale et Sud 2018 à 2020

Hola Taxi

Miercoles 5 de diciembre.Empezamos el día para réparar el retrovisor de la bicicleta de Agnès. Habia mucho trafico en la caretara. Decidimos de pedir ayuda a un taxi. Una motocicleta se fue a detras de nosotros, para proteger de los coches y camiones. Hicimos 40kms en tranquilidad. Terminamos el dia en la ciudad de…

Parjeancroy448 décembre 20182Commentaires

Colombie Voyage Amérique centrale et Sud 2018 à 2020

Pédaleamos- Pédalons, c’est partie en Colombie (1ere partie en Español, seconde en Français)

Martes 4 de diciembre 2018 Empezamos los primeros kilometros de bicicleta en Colombia. Era muy dificil de cruzar Cartagena, hay mucho tráfico, necesita una hora y media para salir de la ciudad. Hoy usamos una autopista con un peaje. Pero aqui es diferente de Francia, en la autopista se puede ver animales, bicicletas, parada de…

Parjeancroy446 décembre 20180Commentaires

Colombie Voyage Amérique centrale et Sud 2018 à 2020

A l’assaut de la forteresse

Descanso en Cartagena el 1, 2 y 3 de diciembre Visitamos la ciudad y su castillo San Felipe. Aqui la temperatura es cerca de 30°grados. Cartagena es una ciudad maravillosa con sus muséos, pequeñas callejas y baluartes. Ella tiene 1 million de habitantes. Ella es clasificado al patrimonio del Unesco. Fué una ciudad que tenaba…

Parjeancroy444 décembre 20180Commentaires

Colombie Panama Voyage Amérique centrale et Sud 2018 à 2020

Mais que c’est-il passé ?

Cinco días de Panama hasta Colombia. Salimos de Puerto Lindo el 27 de noviembre con un velero. Visitamos las islas de San Blas y cruzamos el mar del caribe por 36 horas. Estamos 14 personas en el velero y el capitan era Colombiano. Ahora estamos en Colombia en la ciudad de Cartagena. Era una traversia…

Parjeancroy443 décembre 20184Commentaires

Panama Voyage Amérique centrale et Sud 2018 à 2020

En attendant les Caraïbes

Lundi 26 Novembre Notre dernier jour au Panama, grasse matinée et lever seulement à 7h30 pour prendre un petit déjeuner local, vous me direz il n'y a pas d'autre options. Ce matin œufs, poulet et platanos. Il y a 18kms pour rejoindre Puerto Lindo où nous allons prendre un bateau pour une traversée vers la…

Parjeancroy4426 novembre 20186Commentaires

Panama Voyage Amérique centrale et Sud 2018 à 2020

A l’abordage de Portobelo

Dimanche 25 novembre 2018 Première nuit à dormir dans une caserne de pompiers. Une seule alerte pour eux mais la sonnerie de l'alarme ça réveille . L'intervention concernait un accident de la route entre une voiture de police et un jeune conducteur qui est décédé. Ici au Panama tous les pompiers sont professionnels et fonctionnaires.…

Parjeancroy4426 novembre 20182Commentaires

Panama Voyage Amérique centrale et Sud 2018 à 2020

En route vers L’Atlantique

Sabado 24 de noviembre 2018 Listo, nuestra tiempo en Panama City ha terminado. Vamos hasta la mar del Caribe para tomar un barco de vela. Hoy sera dificile de salir de la ciudad con el trafico et la temperatura. Hoy encontramos Victor y Adriana dos aventureros que llegan de Argentina. La caratera es muy peligroso…

Parjeancroy4425 novembre 20182Commentaires

Panama Voyage Amérique centrale et Sud 2018 à 2020

oh! Mon beau Panama

21/22/13 novembre 2018 Nous sommes à Panama City la capitale d'un pays de 4 millions d'habitants dont 2 vivent à la capitale. Ville assez moderne, où l'on trouve un nombre impressionnant de gratte-ciel pour certains de constructions originales. Ici la monnaie officielle est le Balboa mais dans la vie courante seul le dollar est utilisé.…

Parjeancroy4424 novembre 20182Commentaires

Voyage Amérique centrale et Sud 2018 à 2020

Bonjour 👋 ravi que vous suiviez notre périple.