Articulo en español : CabungaPDF
Hier nous avons rencontré Cabumga, de la communauté indigène des Kamentsa de la vallée de Sibundoy. Un personnage extraordinaire, après des études supérieures qui ont été validées par un diplôme de professeur. La langue de sa communauté étant en danger, il a décidé d'abandonner l'enseignement pour tenter de la sauver. Ce…
Articulo en español: El trampolín de la muertePDF
Lundi 11, mardi 12 et mercredi 13 février 2019
Aujourd’hui départ pour la route appelée « El trampolín de la Muerte ». Une route considérée comme la plus dangereuse de Colombie. Elle comprend trois grosses ascensions avec un revêtement de terre et de pierres. Rapidement on découvre le revêtement qui…
Articulo en español:Jueves 7 de febreroPDF
Jeudi 7, vendredi 8, samedi 9 et dimanche 10 février 2019
Ce matin il pleut, le départ est un peu tardif vers Mocoa. Nous finissons quand même par démarrer sous un temps légèrement humide. Carlos un cycliste local croisé sur la route, a choisi de nous accompagner pendant une partie…
Mardi 5, mercredi 6 février 19
Articulo en español: Martes 5 y miércoles 6 de febrero de 2019pdf
Après un déjeuner préparé par Constanza, nous préparons nos affaires pour le départ. Toujours difficile de quitter la famille qui nous a accueilli pendant deux jours. Ce matin il y a un peu de trafic sur la route…
Du Mercredi 30janvier au dimanche 3 février
Articulo en español: De miércoles 30 de enero hasta domingo 3 de febreropdf
Mercredi 30 nous quittons le désert de Tatacoa sous un ciel gris pour nous rendre à Pitalito, environ 5 jours de vélo. Le camping où nous avons séjourné ne nous laissera pas un grand souvenir. Les…
Lundi 28 et mardi 29 janvier 2019
Articulo en español : Lunes 28 y martes 29 de enero 2019PDF
Lundi notre avancée vers le désert du Tatacoa se termine, ce matin nous empruntons les chemins de terre, traversons le Rio Magdalena pour s'en approcher. Aujourd’hui, il pleut et ce n’est pas agréable, la boue colle aux…
Samedi 26, dimanche 27 janvier 2019
Articulo en español: Sábado 26 y domingo 27 de enero 2019PDF
Aujourd'hui nous quittons Ibagué, Carol et William; levé matinal pour un départ vers le désert de Tatacoa. Le relief est facile dans cette région mais le problème il fait très chaud. Aujourd’hui il y a beaucoup de descentes…
Articulo en español : Miercoles 23 de enero
Mercredi 23, jeudi 24 et vendredi 25 janvier 2019
Aujourd’hui nous quittons notre hôte Gonzalo. Comme toujours il est difficile de décrire un départ après avoir partagé pendant trois jours. Nous prenons la direction d’Ibagué, avec une particularité, il faut franchir la « Linea », c’est-à-dire la cordillère centrale. Un…
Articulo en español : domingo 20, lunes 21 y martes 22 de enero 2019
Dimanche 20 janvier 2019
Ce matin départ tranquille direction Arménia, il fait beau et la température est douce. La route est agréable et comme toujours en ce moment il y a les ascensions et ensuite le plaisir des descentes. Comme c’est dimanche…
Articulo en español : Miércoles 16 hasta sábado 19 de enero 2019
Du mercredi 16 au samedi 19 janvier 2019
Mercredi après une nuit confortable au Luxury hôtel, nous nous dirigeons vers Pereira dans la région du café. Journée courte et tranquille. La pluie faisant son apparition, nous décidons de nous arrêter et terminer notre journée…