Articulo en español: La montaña omnipresentepdf
Du vendredi 17 au lundi 20 mai de San Pablo à La Balsas
Vendredi nous quittons San Pablo pour Tingo Nuevo. La route qui nous amène au village serpente au fond d’une vallée magnifique qui semble avoir été taillée pour laisser passer la route. A Tingo Nuevo, nous nous installons…
Articulo en español: Y cuando hay lluviaPDF
Du dimanche 12 au Jeudi 16 mai 19, de Jaén à San Pablo - Route de transition.
Dimanche nous quittons Jaén, après 11 jours d’immobilisation. Miguel, notre réparateur de vélos et hôte warmshowers s’est levé tôt pour nous accompagner sur la première partie du parcours du jour. Rendez-vous devant…
Articulo en español: una noche en la policiapdf
Du mardi 30 avril au samedi 11 mai 19, une semaine difficile.
Mardi nous empruntons les routes de montagnes qui nous amènent à San Ignacio en fin d’après-midi où nous nous installons à l’hôtel pour deux jours. San Ignacio est une ville Péruvienne de 30 000 habitants avec beaucoup…
Articulo en español: Que vamos a retener de EcuadorPDF
Voir en plein écran
Après 66 jours dont 43 de vélo et 1733 km parcourus, nous quittons l’Équateur. Environ 35000 m de dénivelé positif, la montagne est bien présente dans ce pays, où la population est très éparpillée dans les montagnes.
Qu’allons-nous retenir de l’Équateur: c’est un pays…
Articulo en español pdf
Du vendredi 26 avril au lundi 29 avril
De El Progresso à Namballe via la frontière du Pérou à Balsa
Vendredi lever assez tôt, le restaurant où nous dormons ouvre à 7h. Maria nous prépare un déjeuner copieux et comme il n’y a pas de client nous discutons longuement sur l’Équateur et…
Articulo en español: Cuando Washington nos bloquea la rutaPDF
De Vilcamba à Zumba
Du dimanche 21 au Jeudi 25 avril
Départ matinal de Vilcabamba, en partant nous croisons un cortège qui revient du cimetière avec le cercueil du christ. Les paroissiens fêtent la résurrection du Christ pour le dimanche de Pâques. En Amérique du Sud le…
Articulo en español: Una ciudad de tradiciones y un pueblo de centenariosPDF
Du samedi 13 au samedi 20 avril 19
De Cuenca à Vilcabamba
Ce matin nous quittons Cuenca, toujours difficile de sortir des villes. En Équateur, les rues sont quasi toutes en sens unique, et comme le GPS ne détient pas toutes les informations,…
Articulo en español: Cuenca Me quito el Sombreropdf
Jeudi 11 et vendredi 12 avril.
Cuenca est une grande ville qui représente un coup de cœur depuis notre départ. Il est impossible en une petite page de résumer Cuenca. Une chose remarquable est le style colonial que l’on retrouve partout dans la vieille ville, cela lui donne…
Articulo en español: Una ruta difícilpdf
Du samedi 6 au mercredi 10 avril
Départ de Santiago de Mendez vers Cuenca, 180km de route isolée, et une montée au départ de 60 km, au total 6000m de dénivelé positif sur 5 jours.
Le décor est sublime, mais nous croisons peu de population, la zone est pratiquement inhabitée…
Articulo en español: Un poco mas tiempo en Amazoniapdf
Du lundi 1 au 5 avril 2019
Notre destination finale prévue est Santiago de Mendez, mais la route est longue, environ 250km. Aujourd’hui direction Palora par une route qui passe au milieu de la forêt. Les habitations sont isolées dans un milieu qui nous parait assez hostile…