Articulo en español miércoles 9 de enero 2019
Mercredi 9, jeudi 10 janvier 2019
Il a plu toute la nuit et notre départ ce mercredi est tardif. Manuel, Ramiro, Ferran et Johnatan nous aident à descendre nos vélos et nos sacoches. Les photos souvenirs avant de partir et des au revoir chaleureux. Nous retrouverons peut-être certains…
Articulo en español :De viernes 4 de enero hasta 8 de enero 2019
4 janvier au 8 janvier
Quasi une semaine pour se reposer et visiter Medellin, nous logeons à la Casa del Ciclista, située près de Medellin. Leurs propriétaires Marta et Manuel mettent tout en œuvre pour accueillir les cyclistes du monde, bravo à eux.…
Articulo en español : Jueves 3 de enero 2019
Jeudi 3 janvier 2019
Lever aux aurores pour un départ vers Medellin. Nous sommes en altitude et la température ce matin est de 12°C, il fait froid. Comme toujours petit déjeuner copieux, nous mangeons les traditionnels œufs brouillés avec du fromage et une galette de maïs. Ce…
Mercredi 2 janvier 2019
Toujours avec un peu de tristesse nous quittons Nelly et sa famille. Peut-être la retrouverons nous à Medellin, elle nous a invité dans son appartement. Aujourd’hui la route s’élève et nous retrouvons la montagne. Les dix premiers km devraient sérieusement étioler la moyenne du jour. Finalement la montée était longue mais…
Lunes 31 de diciembre y martes 1 de enero 2019
Esté día cocinamos en en la cocina del hotel. El destino del día es Cisneros, la caretera tiene altura. Es un paisaje de campo con muchas colinas y vacas. También hay muchos caballos con los caballeros. Cerca de Cisneros hablamos con Nelly la cual nos…