Savoir être raisonnable

Jueves 27 de diciembre 2018

Salimos de San Vicente temprano. Cambiamos nuestros itinerario para evitar una caretera de piedras. Al final haremos mas kilometros. Siguemos el río Sogamoso. La primera parte del día fue difícil, había muchas subidas y el calor con una temperatura de 40°. Sin embargo, al final la vista era maravillosa. Terminamos par una bajada de 20 kilometros. A pesar de un trafico, el día fue agradable. Pasamons la noche en un hotel ubicado cerca de un peaje. Hicimos 70 km y encontramos Ricardo un ingeniero, lo cual nos ofrezco un juego de Guanabana.

Jeudi 27 décembre 2018

Nous partont de San Vicente de Chucuri aux aurores. Suite aux conseils de la police et pour éviter de nouveau 110 kms de chemins de pierres, nous modifions notre itinéraire. Cela va nous rallonger par rapport à l’initial mais cela semble plus raisonnable. Nous empruntons une route qui offre de jolis panoramas et qui longe le fleuve Sogamoso.

La première partie du parcours présente de nombreuses montées qui finissent par s’avérer épuisantes et le tout sous une chaleur proche des 40°. Heureusement l’arrivée au sommet est toujours un plaisir et donne un magnifique point de vue sur la vallée. La suite parcours nous offre une descente de plus de 20 km mais nous retrouvons le trafic que nous avions perdu depuis plus d’une semaine. Après une longue pause à un barrage hydroélectrique, nous terminons notre journée à un poste de péage au milieu de nulle part. Nous dormons dans le seul hôtel qui offre de la place.

Aujourd’hui nous avons parcouru 70km.

Rencontre significative du jour : Ricardo un ingénieur qui nous a offert un jus de Guanabana.

6 réflexions sur « Savoir être raisonnable »

  1. Pour info, le guanabana version française, c’est le corossol et c’est excellent pas seulement en jus !
    Aujourd’hui c’est le dernier jour de 2018 … aussi je vous souhaite une année 2019 pleine de rêves à vélo qui vont se concrétiser par un super périple pour vous deux et de belles photos pour nous permettre de partager et de vous accompagner de nos meilleures pensées.
    A bientôt en 2019 …
    Bises

    1. Bonjour Annie.
      Nous vous souhaitons bonne et heureuse année 2019, ainsi qu’une bonne santé. Merci pour l’information sur le corossol, nous n’avions pas pris de le temps de traduire. Espérons que les fêtes de fin d’année se sont bien passées.
      Bisous et à bientôt pour un prochain post
      Jean Claude Agnès

  2. Merci pour tous ces partages et ces belles photos
    très belle année 2019, vous avez encore de magnifiques paysages à découvrir !
    feliz año nuevo!
    Christine

    1. Bonjour Christine et y feliz nuevo año 2019 y también una buena salud. A fuera del incidente de El Carmen de Bolivar donde robaron mis cosas, todo va bien. A pesar de este problema, esperamos estar en Medellin en dos días.
      Hasta recibimos una nueva sim, mi teléfono francés no fonction, el nuevo numéro es +57 301 613 79 04, si quieres comunicar por whatsapp.
      Besos
      Jean Claude Agnès

  3. Bonjour Agnès et Jean-Claude,
    Nous vous souhaitons une très belle année 2019, qu’elle continue à être porteuse de belles rencontres et de découvertes. Et continuez à nous les faire partager.
    Bonne année 2019
    Philippe et Carole

    1. Bonjour Carole Philippe et la famille
      En retour tous nos meilleurs voeux 2019 et une bonne santé. Beaucoup de VTT dans la campagne stéphanoise.
      Besos
      JeanClaude Agnès

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Résoudre : *
26 ⁄ 13 =