Lundi 26 Novembre
Notre dernier jour au Panama, grasse matinée et lever seulement à 7h30 pour prendre un petit déjeuner local, vous me direz il n'y a pas d'autre options. Ce matin œufs, poulet et platanos.
Il y a 18kms pour rejoindre Puerto Lindo où nous allons prendre un bateau pour une traversée vers la Colombie. La…
Panama
Dimanche 25 novembre 2018
Première nuit à dormir dans une caserne de pompiers. Une seule alerte pour eux mais la sonnerie de l'alarme ça réveille . L'intervention concernait un accident de la route entre une voiture de police et un jeune conducteur qui est décédé. Ici au Panama tous les pompiers sont professionnels et fonctionnaires. Après…
Sabado 24 de noviembre 2018
Listo, nuestra tiempo en Panama City ha terminado. Vamos hasta la mar del Caribe para tomar un barco de vela. Hoy sera dificile de salir de la ciudad con el trafico et la temperatura.
Hoy encontramos Victor y Adriana dos aventureros que llegan de Argentina. La caratera es muy peligroso hay muchos…
21/22/13 novembre 2018
Nous sommes à Panama City la capitale d'un pays de 4 millions d'habitants dont 2 vivent à la capitale. Ville assez moderne, où l'on trouve un nombre impressionnant de gratte-ciel pour certains de constructions originales. Ici la monnaie officielle est le Balboa mais dans la vie courante seul le dollar est utilisé. Plus…
Lunes 19 de noviembre 2018
Este mañana, Eugénia se ha levantado muy temprano para preparar el desayuno. Siempre es dificile de dejar las personas donde vivimos un pequeno tiempo juntos.
Hoy vamos al hôtel Carolina Princess al centro de la ciudad. Una semana sin bicicleta sera duro. Primera visita de la ciudad.
Lundi 19 novembre 2018
Ce matin Eugénia…
(première partie en espagnol et seconde en francais)
Domigo 18 de noviembre 2018
Gracias a Zoila y Orlando por el desayuno y la cama. Despues de una noche en la casa de Zoila y Orlando fuimos a Panama, 40 km en una caretera con mucho trafico. Cruzamos el puente de las americas, era una grande experiencia y un…
Sabado 17 de noviembre
Despues de una noche en una tienda, partimos temprano. Desafortudanamente Agnès se Caio , sin embargo no era grave.
Hoy encontramos Zoila et Orlando, los cuales nos ofrecen la comida et una cama por la noche. Son una pajera muy simpatica y gracias a ellos por todos. Son guias de lujo por la…
Jeudi 15 novembre :
Après une nuit hyper confortable, chez Éric et Aixa, nous partons beaucoup plus tardivement que d'habitude. Ce matin Aixa nous avait préparer un déjeuner copieux, pour nous donner des forces. Aujourd'hui devrait une journée très tranquille, l'objectif étant d'avancer vers Panama City. Beaucoup de villes et villages sur notre parcours. Nous en…
Mercredi 14 novembre 2018
Après une nuit bien tranquille dans notre auberge Turriño, ce matin nous nous levons aux aurores, objectif de la journée rejoindre Pénonomé une ville située à 100kms. Le parcours est prévu uniquement sur la Panaméricaine, le relief est relativement facile, la route va quasiment descendre toute la journée. La sortie de la…
Lundi 12 novembre 2018
Après une première nuit sous tente, ce matin Héléna nous a offert le déjeuner. C'est le moment des adieux, un instant porteur d'émotions tant les personnes ont été gentils, elles qui vivent dans un logement qui serait qualifié d'insalubre en France. Je n'ai pas pu m'empêcher de leur donner une "propina" en…